Matt Pana discusses his background as a drummer touring the country and how he gradually found his way to podcasting, vlogging, and writing the script for “Deep Cuts.”